| 摘要 |
máquina de trabalho autopropulsionada a invenção se refere a uma máquina de trabalho, em particular um guindaste móvel, compreendendo uma subestrutura (1) con?gurada para mover a máquina de trabalho, uma superestrutura (2) que é rotativamente fixada sobre a subestrutura (1) e um dispositivo de acionamento (3) compreendendo um motor de acionamento (4), em que o dispositivo de acionamento (3) compreende uma transmissão de momento (5),. que é formada entre a superestrutura e a subestrutura e con?gurada para transmitir força produzida pelo motor de acionamento (4) entre a superestrutura e a subestrutura na forma de um momento, em que pelo menos um e em particular todos os elementos (10) a serem acionados recebem um momento em tomo de um eixo geométrico que se estendenaú região do mancal rotativo da superestrutura e da subestrutura, em particular próximo do eixo geométrico rotacional (7) da superestrutura. |
