| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible, in a rescue elevator system comprising a rescue ladder and an elevator running on rails on a top side of the rescue ladder up to an end position of the rescue ladder, to move the elevator as far as possible toward the free end of the rescue ladder, where a rescue cage is mounted.SOLUTION: The rescue elevator system is characterized in that the suspension point 46 of an elevator 14 is displaced toward a trailing end 68 of the elevator 14 averted from one end 16 of a rescue ladder 12 such that the elevator 14 comprises a passage ladder 36 to bridge the distance between the suspension point and a deflection roller 64 in the end position of the elevator 14, the passage ladder 36 lying atop of the rope 48 and being mounted between rails 26 at a hinge axis 47 perpendicular to the extension direction of the rails 26 so as to be pivotable between a flat position lying generally parallel to a plane of the rails 26 extending generally toward the one end 16 of the rescue ladder 12 and an inclined position in which it is inclined downwardly toward the bottom side of the rescue ladder 12.SELECTED DRAWING: Figure 3 |
