| 摘要 |
기계 또는 컴퓨터 번역 시스템 및 방법은 일 자연 언어에서 다른 자연 언어로 텍스트들을 번역(텍스트들의 의미를 전달)한다. 이 시스템 및 방법은, 포함된 언어들 중 임의의 언어들 사이의 임의의 방향으로 번역할 수 있는 다중 언어 시스템의 생성을 허용하는 번역의 일시적 시스템과 결합하여 언어들을 체계화하기 위한 모듈식 구조를 갖는다. 모든 각각의 언어 모듈은 단어들 및 구들의 사전, 동작 기능들의 리스트 및 일 언어에서 다른 언어로의 번역을 수행하기 위해 요구되는 변환 프로세스들을 가이드하는 파라미터들을 포함한다. 시스템은 규칙 기반 기계 번역을 위해 설계된 알고리즘을 추가로 사용한다. |
