| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein im Durchtritt (2) durch eine Gehäusewand (1) angeordnetes Dichtungssystem (4) für eine im wesentlichen vertikale Welle (3) mit einem aktiven Dichtelement (13, 23, 24), das sich zwischen einem mit der Welle (3) rotierenden Bauteil (7) und einem gehäusefesten Bauteil (8) befindet, wobei die Gehäusewand (1) einen oberen, ölfreien Raum von einem unteren, ölenthaltenden Raum trennt; um bei Dichtungssystemen dieser Art die im rotierenden System entstehende Wärme abführen zu können, wird vorgeschlagen, dass das Dichtungssystem (4) öldurchströmt ist und dass das mit der Welle (3) rotierende Bauteil (7) sowie ein weiteres gehäusefestes Bauteil (9) einen vom Öl durchströmten Spalt (11) bilden. |
