| 摘要 |
<P>Le dispositif d'entraînement en rotation d'un cylindre d'enroulement (7) de tablier de volet roulant comprend un moteur électrique (2) et un frein (10). Le frein est constitué essentiellement d'un organe solidaire en rotation du rotot (2a) du moteur électrique, tel qu'une bague (11) ou un disque (14) destiné à coopérer avec des patins (19, 19') portés par un flasque. Selon l'invention, des moyens (20, 22, 23, 24, 25, 26, 27) sont prévus pour entraîner le flasque (18) en rotation à l'intérieur d'un carter (1) fixe, ces moyens pouvant aussi bloquer le flasque par rapport au carter. L'invention s'applique à la commande manuelle d'un volant roulant.</P>
|
