Raumtemperierungssystem

摘要

A sealed hollow space is formed between the front shell structures and the building structural walls for tempering purposes. The tempering hollow space is divided into a room-side flow channel (5) and a building structural wall-side flow channel (6) by means of a dividing wall (3) running parallel to the building structural wall. The two channels are connected for flow purposes only by upper and lower changeover spaces (7, 8). In the hollow space a heat exchanger (10) carrying a heat transport medium is arranged and within the room-side flow channel (5) are several vertically running room-side dividing ribs. These ribs extend between the dividing wall and the front shell structure from the lower to the upper changeover spaces.