| 摘要 |
<p>Es wird eine Walze (1), insbesondere zum Glätten von Papierbahnen, mit einem insbesondere aus Metall bestehenden harten Walzenkern (2) beschrieben. Der Walzenkern (2) ist an seiner Außenseite mit einer ein elastisches Matrixmaterial (4) umfassenden elastischen Bezugsschicht (3) versehen. In dem Matrixmaterial (4) sind lichtleitende Füllstoffe (7,7',7'') vorgesehen, wobei die Füllstoffe (7,7',7'') zum Aufnehmen von auf einer Stirnseite (5) der Walze (1) auftreffendem Licht (9), zum Übertragen des aufgenommenen Lichts (9) zu der anderen Stirnseite (6) der Walze (1) und zum Abgeben des übertragenen Lichts (10) an dieser anderen Stirnseite (6) ausgebildet sind. Weiterhin wird eine Vorrichtung mit einer solchen Walze (1) sowie einer Licht aussendenden Sendeeinheit (8) und einer Licht aufnehmenden Empfangseinheit (11) sowie ein Verfahren zum Prüfen einer solchen Walze beschrieben. <IMAGE></p> |
