| 摘要 |
Ein Abschrecktanksystem umfasst einen Kühltank mit einer Eingangsöffnung, die ausgebildet ist, ein Eintreten in den Kühltank eines ersten Bereichs eines erwärmten fortlaufenden Rohrs zu ermöglichen, und ein Ausströmen aus der Eingangsöffnung eines ersten Teils eines Kühlfluids in dem Tank zu ermöglichen. Der Kühltank umfasst eine Ausgangsöffnung, die ausgebildet ist, ein Austreten aus dem Kühltank eines teilweise gekühlten zweiten Bereichs des fortlaufenden Rohrs, das sich durch den Tank bewegt, zu ermöglichen und das Herausströmen aus der Ausgangsöffnung eines zweiten Teils des Kühlfluids in dem Tank zu ermöglichen. Das System umfasst ferner ein Sammel- und Verteilungssystem für Kühlfluid, das ausgebildet ist, Kühlfluid, das aus dem Kühltank herausströmt, zu sammeln, das gesammelte Kühlfluid in den Kühltank zurückzuführen und das Kühlfluid in dem Kühltank zu verteilen. Ein Verfahren zum Kühlen eines erwärmten fortlaufenden Rohrs unter Anwendung eines Abschrecktanksystems ist beschrieben. |
