| 摘要 |
Transmission element device for two-way timing connected mechanically to the surface to be activated (15) of a timed apparatus operated by a controller (37), the surface to be activated (15) is linearly movable against counter-force. The transmission element (1) has a transmission element brake cylinder (7) filled with operating medium. The inner space of the transmission element brake cylinder (7) is divided into a first chamber (19) and a second chamber (21) by a linearly moving transmission element piston (9) having a sealing element (23). The transmission element piston (9) is provided with openings (25, 27) for ensuring the flow of the operating medium between the two chambers (19, 21) in an extent determined separately for each direction. The exit portion (5) of the transmission element (1) is in push contact with the surface to be activated (15), while the transmission element piston (9) is fastened to the controller (37). |
