| 摘要 |
La présente invention concerne une unité d’usinage (100) comportant au moins un module d’usinage (110), ledit module d’usinage (110) comprenant une cabine de protection (112) délimitant une enceinte (114) et présentant une porte frontale (113) apte à passer d’une position fermée à une position ouverte définissant une ouverture (116), un ensemble d’usinage (120) muni d’un porte-outil (122) et d’un porte-pièce (124), un chariot mobile (130) recevant ledit ensemble d’usinage (120) et qui est apte à coulisser sur des moyens de guidage entre une première position dans laquelle ledit ensemble d’usinage (120) est logé dans ladite enceinte (114) et la porte frontale (113) est apte à être fermée en vue de la réalisation de l’usinage d’une pièce par ledit ensemble d’usinage (120), et une deuxième position dans laquelle le chariot dépasse de la cabine de protection (112) par ladite ouverture (116) et ledit ensemble d’usinage (120) est situé hors de ladite enceinte (114), ce qui permet un accès à l’ensemble d’usinage (120) depuis l’extérieur de la cabine de protection (112). |
