| 摘要 |
<P>PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX FOULONS EN VUE D'ACCROITRE LEUR EFFICACITE PAR UN MEILLEUR BRASSAGE ET DE REDUIRE LA FORCE MOTRICE NECESSAIRE A LEUR MOUVEMENT.</P><P>LA PRESENTE INVENTION CONSISTE EN LA SUBSTITUTION AUX CLOISONS INTERNES, PLANES, LONGITUDINALES DES FOULONS CONNUS PAR DES CLOISONS 5, 6, 7, PAR EXEMPLE, OCCUPANT LES MEMES POSITIONS RELATIVES PAR RAPPORT A L'ARBRE 2 DU FOULON, MAIS DONT LA SURFACE PRESENTE UNE FORME HELICOIDE A PAS ALLONGE QUI PERMET AU COURS DE LA ROTATION DU CYLINDRE 1 D'ASSURER LA TRANSLATION ALTERNATIVE DES MATERIAUX TRAITES D'UNE EXTREMITE A L'AUTRE DU FOULON, LE BRASSAGE AINSI OBTENU S'AJOUTANT A CELUI DU A LA PRESENCE DES CLOISONS ELLES-MEMES, ET CETTE TRANSLATION ALTERNATIVE ASSURANT UN MEILLEUR EQUILIBRAGE DU CYLINDRE EN MOUVEMENT.</P><P>L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE POUR TOUT TRAITEMENT DE MATERIAUX NECESSITANT L'EMPLOI D'UN FOULON.</P>
|
