| 摘要 |
Un dispositif de décharge de traction de câble pourvu d'une gaine de câble, de moyens pour sa fixation sur un corps absorbant la charge de traction, et d'un élément de serrage avec lequel le câble est comprimé et fixé par rapport à la gaine, assure non seulement un soulagement suffisant en présence de hautes charges de traction, mais aussi une protection fiable contre le flambage, et est d'une construction simple et très stable. Il est proposé que l'élément de serrage (6, 41) s'applique contre le câble (3) et que la gaine (2) entoure l'élément de serrage et une partie du câble comprenant la zone comprimée. |
