| 摘要 |
Höhenverstelleinrichtung (5) für einen Fahrzeugsitz, die mindestens aufweist: einen Betätigungshebel (6) zum Verschwenken durch den Benutzer zur Verstellung der Höhe eines Sitzteilrahmens (2) des Fahrzeugsitzes, und eine Pumpeinrichtung (8) mit einem auf einer Pumpeinrichtungs-Innenseite (8a) angeordneten Anschlussabschnitt (8b) und einem an einer Pumpeinrichtungs-Außenseite (8c) angeordneten Ritzel (9), wobei die Pumpeinrichtungs-Innenseite (8a) der Pumpeinrichtungs-Außenseite (8c) an der Pumpeinrichtung (8) gegenüberliegt, und wobei der Betätigungshebel (6) mit dem Anschlussabschnitt (8b) zusammenwirkt und die Pumpeinrichtung (8) eine vom Betätigungshebel (6) auf den Anschlussabschnitt (8b) übertragene Schwenkbewegung auf das Ritzel (9) überträgt, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (6) auf der Pumpeinrichtungs-Außenseite (8c) der Pumpeinrichtung (8) angeordnet ist und eine Verschwenkbewegung des Betätigungshebels (6) um eine Schwenkachse (S) über ein durch die Pumpeinrichtung (8) in einer Öffnung (12) verlaufendes Übertragungselement (14) auf den Anschlussabschnitt (8b) übertragbar ist. |
