| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tragevorrichtung (1) zum Tragen einer Aufnahmeeinrichtung auf dem Rücken und/oder auf den Schultern einer Person mit wenigstens zwei Trageschlaufen zur Halterung auf den Schultern, die jeweils an beiden Schlaufenenden (8,9) an eine Lagerungsvorrichtung (11) zur Lagerung der Trageschlaufen (2, 3) gekoppelt und dazu ausgebildet sind, zum Tragen so positioniert zu werden, dass sie jeweils über eine Schulter der Person und anschließend unter den Armen der Person hindurch und/oder zu einem Beckengurt, der von der Tragevorrichtung umfasst ist und an dem die Trageschlaufen befestigt sind, verlaufen. Zur Verbesserung des Tragekomforts sind die beiden Trageschlaufen (2, 3) an einem Schlaufenende (8,9) miteinander gekoppelt und so beweglich in Bezug auf die Lagerungsvorrichtung gelagert sind, dass eine Verkürzung der Länge einer der beiden Trageschlaufen (2, 3) eine Verlängerung der Länge der anderen Trageschlaufe bewirkt. |
