| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Tamperstation zum Pressen von Kaffeemehl oder Kaffeepulver mit einer Basis (1), mindestens einem von der Basis ausgehenden Säulenelement (3, 5) mit einer Nut (7, 9) zur Aufnahme einer Lasche (103) eines Siebträgers (101). Eine Pressrichtung (z) während des Pressens liegt lotrecht zu der Nut (7, 9). Die Erfindung kann mit einem Tamper zum Pressen von Kaffeemehl oder Kaffeepulver verwendet werden. Dieser hat einen Griff (51), einen Stempel (53) mit einer im Wesentlichen planen Oberfläche (55), und eine den Stempel (53) und den Griff (51) verbindende Stange (61). Die Stange (61) ist verschiebbar in einem Führungsblock (57) gelagert. Im Zuge einer Verschiebung der Stange (61) in eine Pressrichtung (z) steht der Stempel (53) mit der im Wesentlichen planen Oberfläche (55) aus dem Führungsblock (57) vor. Durch Befüllen eines in einem Siebträger angeordneten Siebs mit Kaffeemehl, Einführen der Laschen (103) des Siebträgers in eine horizontal angeordnete Nut (7, 9) einer Tamperstation, und Pressen des Kaffeemehls mittels eines Tampers wird ein aus Kaffeemehl oder Kaffeepulver gepresster Puck hergestellt. |
