| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Beflockung eines Teils (2), insbesondere eines Teils für ein Kraftfahrzeug. Die Vorrichtung (1) umfasst eine Beflockungskabine (3), in der Flockfasern auf das mit einer Kleberschicht versehene Teil (2) aufgebracht werden, und eine Handhabungsvorrichtung (4), an der das Teil (2) angebracht oder anbringbar ist und mittels der das Teil (2) in die Beflockungskabine (3) einbringbar und wieder herausbringbar ist und während der Beflockung in der Beflockungskabine (3) bewegbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabungsvorrichtung (4) eine erste Handhabungskomponente (20) und eine zweite Handhabungskomponente (21) umfasst, wobei die erste Handhabungskomponente (20) einen Stab (14) und eine Linearverschiebeeinrichtung (15) und eine erste Dreheinrichtung (11) aufweist, wobei der Stab (14) mittels der Linearverschiebeeinrichtung (15) entlang seiner Längsachse (12) linear verschiebbar (16) und mittels der ersten Dreheinrichtung (11) um seine Längsachse (12) drehbar ist, die somit eine erste Drehachse (19) bildet, wobei die zweite Handhabungskomponente (21) am Stab (14) angebracht ist und eine Halteeinrichtung (6) zum Halten des Teils (2) und, angeordnet zwischen Halteeinrichtung (6) und Stab (14), eine zweite Dreheinrichtung (8) zum Drehen der Halteeinrichtung (6) um eine zweite Drehachse (9) umfasst, wobei die zweite Drehachse (9) gegenüber der ersten Drehachse (19) geneigt ist, insbesondere senkrecht zur ersten Drehachse (19) steht. |
