| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To improve quality of translation.SOLUTION: The parallel translation sentence generation device includes: dependency parsing unit that analyzes dependency in a prescribed unit having meaning in a sentence, of an acquired sentence in first language of a parallel translation sentence in which the first-language sentence is associated with a sentence in second language different from the first language, and the second-language sentence respectively; and a parallel translation sentence generation unit that, on the basis of the dependency analyzed by the dependency parsing unit, generates a new parallel translation sentence by associating a structural unit including at least a prescribed unit of the first-language sentence with a structural unit including at least a prescribed unit of the second-language sentence.SELECTED DRAWING: Figure 1 |
