| 主权项 |
一种冷却系统，构造为布置在有轨车辆上并且在冷却液循环主环路(2)中包含：·泵(6)，构造为使冷却液在所述环路中循环以冷却所述车辆的设备，·散热器(3，3’)，构造为让冷却液吸收安装在其上的所述设备中消散的热量，以及·换热器(7，7’)，构造为排出由所述冷却液从所述设备吸收的热量，冷却系统进一步包含·旁路(9)，构造为引导小部分冷却液流过所述主环路(2)的一部分，以及·膨胀容器(10，10’)，构成所述旁路的一部分并构造为具有内部容积(11)，所述内部容积(11)部分地被所述冷却液填充，其特征在于膨胀容器(10，10’)构造为在其内部容积中具有气垫(14)，所述气垫(14)在膨胀容器中的所述冷却液的表面(15)的上方，膨胀容器具有进气管(16)，进气管(16)连接至所述散热器(3，3’)或所述换热器(7，7’)的最高部并在所述容器内延伸，膨胀容器具有来自所述容器的底部(18)并连接至所述主环路的一点的出口(17)，所述一点被构造为具有比进气管(16)与其连接的所述散热器或所述换热器的所述最高部更低的压强，所述进气管穿过所述容器的较低部并在其后具有在管的壁中带有孔(20)的升高部(19)，所述孔(20)用于让冷却液在所述升高部中排出管外并进入所述内部容积中，所述孔中的至少一些位于构造为由所述气垫(14)的空气填充的所述内部容积的一部分中，并且膨胀容器包含环绕所述孔(20)所在的所述升高管部(19)的多孔体(22)。 |
