| 摘要 |
Antriebseinrichtung zur Finishbearbeitung gekrümmter Flächen, umfassend ein Gestell (1) und eine am Gestell (1) angeordnete Einrichtung (2) zur Erzeugung einer Oszillationsbewegung eines einen Finishkopf (4) tragenden Oszillationskörpers (3) orthogonal zu einer Achse (6) des Gestelles (1), wobei die Antriebseinrichtung eine Einrichtung zur Erzeugung einer Kippbewegung um eine vom Oszillationskörper (3) entfernt auf der vorgenannten Achse (6) des Gestelles (1) liegende, zu dieser vorgenannten Achse (6) im Wesentlichen orthogonal gerichtete Drehachse (9) besitzt und diese vorgenannte Einrichtung derart mit dem Oszillationskörper (3) in Wirkverbindung steht, dass eine Übertragung der Kippbewegung auf den Oszillationskörper (3) erfolgt, wodurch die Kippbewegung der Oszillationsbewegung des Oszillationskörpers (3) überlagert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Oszillationskörper (3) über zwei parallele Feststoffgelenkbleche (10, 11) mit parallelen Drehachsen (12, 13) mit dem Gestell (1) der Antriebseinrichtung verbunden ist, derart, dass die Oszillationsbewegung des Oszillationskörpers (3) auf eine Bewegung in einer orthogonal zu den Drehachsen (12, 13) der Feststoffgelenkbleche (10, 11) liegenden Ebene begrenzt ist, wobei die Feststoffgelenkbleche (10, 11) zum einen am Oszillationskörper (3) und zum anderen an einem Verbindungsteil (7) angebracht sind, das über ein Feststoffgelenk (8) mit einer parallel zu den Drehachsen (12, 13) der Feststoffgelenkbleche (10, 11) liegenden Drehachse (9) mit dem Gestell (1) der Antriebseinrichtung verbunden ist und dieses Verbindungsteil (7) mit der Einrichtung zur Erzeugung einer mit der Oszillationsbewegung synchronisierbaren Kippbewegung derart wirkverbunden ist, dass eine zur Oszillationsbewegung des Oszillationskörpers (3) synchrone Kippbewegung des Verbindungsteiles (7) um die Drehachse (9) des Feststoffgelenkes (8), mit dem das Verbindungsteil (7) mit dem Gestell (1) der Antriebseinrichtung verbunden ist, erzeugbar ist und dass die Feststoffgelenkbleche (10, 11) an dem Verbindungsteil (7) so angebracht sind, dass diese Kippbewegung des Verbindungsteiles (7) über die Feststoffgelenkbleche (10, 11) auf den Oszillationskörper (3) übertragen und der Oszillationsbewegung des Oszillationskörpers (3) überlagert wird. |
