| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zum Klimatisieren eines zumindest bereichsweise von wärmeerzeugenden Geräten begrenzten in einem Warmraum (40) angeordneten Kaltgängen (10, 12, 14), wobei der Warmraum mittels einer Wandung (42) von einem zweiten Raum (44) getrennt ist und zumindest ein Bereich der Wandung durch einen Wärmetauscher (70, 72, 74, 76, 78, 80) gebildet ist und wobei über den Ventilator (88, 90, 92) über den Wärmetauscher geförderte Luft dem Kaltgang zugeführt wird. Dabei ist in der Wandung (42) zumindest eine Öffnung (82, 84, 86) vorhanden, der der Ventilator (88, 90, 92) zugeordnet ist und der Kaltgang (10, 12, 14) mit der Wandung derart verbunden ist, dass die Öffnung von dem Kaltgang umgeben wird. |
