| 摘要 |
Vorrichtung umfassend: einen Kofferraumdeckel (24) zum Verschließen eines Kofferraums (20) eines Fahrzeugs; eine Scharnieranordnung (26), die an einer Fahrzeugkarosserie (10) montiert ist und einen verschwenkbar an der Fahrzeugkarossiere (10) befestigten Scharnierhebel (38) und einen an dem Kofferraumdeckel (24) angebrachten Scharnierarm (40) aufweist, wobei der Scharnierhebel (38) ein Stanzstahlelement mit gegenüberliegenden Seitenwänden (46, 48) ist und der Scharnierarm (40) ein an dem Scharnierhebel (38) angeschweißtes Rundrohr ist; eine Verkleidungsblende (32), die den Kofferraum (20) auskleidet und eine überdimensionierte Durchbrechung (70) aufweist, die einen Spalt (76) erzeugt, durch den hindurch sich der Scharnierarm (40) frei verfahren lässt, ohne dass es während der Bewegung des Öffnens und Schließens des Kofferraumdeckels (24) zu einer Behinderung durch die Verkleidungsblende (32) kommt, wobei die Verkleidungsblende (32) eine dem Inneren des Kofferraums (20) zugewandte Vorderseite (34) und eine der Außenseite der Fahrzeugkarosserie (10) zugewandte Rückseite (36) aufweist, wobei der Scharnierhebel (38) während der Bewegung des Öffnens und Schließens des Kofferraumdeckels (24) hinter der Rückseite (36) der Verkleidungsblende (32) bleibt; und eine Abdeckblende (80), die hinter der Rückseite (36) der Verkleidungsblende (32) an der Scharnieranordnung (26) montiert ist, wobei die Abdeckblende (80) ein Kunststoff-Formteil ist und einen Befestigungsabschnitt (82) mit daran angeformten Befestigungselementen (86, 88), welche die Abdeckblende (80) an dem Scharnierhebel (38) befestigen, sowie einen Abdeckabschnitt (84), der den Scharnierarm (40) umgibt, aufweist, wobei der Abdeckabschnitt (84) einen Schlitz (93) aufweist, der flexible Abdeckarme (94, 96) definiert, die sich auseinanderspreizen lassen, um es zu ermöglichen, dass der Abdeckabschnitt (84) durch Auseinanderspreizen der Abdeckarme (94, 96) in umgebender Weise um das Rundrohr herum angebracht wird, wobei die Abdeckblende (80) ... |
