| 主权项 |
一种坐标测量机，特别是激光跟踪仪(10)，用于确定实施为后向反射器(90)或至少具有后向反射器(51)的目标的位置，特别是用于连续跟踪所述目标，所述坐标测量机至少包括：●限定竖直轴线的基部(40)；●射束导向单元，所述射束导向单元用于从测量辐射出射光圈(23)发射测量辐射(17，21)并且用于接收在所述目标处反射的至少一些测量辐射(17，21)，其中：□所述射束导向单元能相对于所述基部(40)围绕所述竖直轴线和倾斜轴线(31)回旋，更特别地能以马达驱动的方式回旋；并且□测量轴线由所述测量辐射(17，21)的发射方向限定；●距离测量单元，所述距离测量单元用于借助所述测量辐射(17，21)精确地测量距所述目标的距离；●角度测量装置，所述角度测量装置用于确定所述射束导向单元相对于所述基部(40)的对准；以及●目标获取单元(60)，所述目标获取单元用于确定由所述后向反射器反射的辐射在所述目标获取单元(60)的传感器上的碰撞点并且用于产生输出信号，所述输出信号用于控制精细瞄准装置，特别是目标跟踪装置，其特征在于，热影响减少部件(41'a，42，43，43'，44，45，47，48，49，71，72，73，74)，所述热影响减少部件被实施并布置在所述坐标测量机(1)上，以使得由于所述热影响减少部件：●防止或减少热发射，所述热发射影响位于所述坐标测量机(1)的附近区域中的所发射的测量辐射(17，21)的附近区域自由射束路径并且是因所述坐标测量机的内部部件发热而引起的，所述热发射特别是直接位于所述坐标测量机的壳体部件处的热发射；和/或●在由这样的热发射产生的暖空气因热而上升期间，阻碍或防止所述暖空气通过所述附近区域自由射束路径，特别是将所述暖空气引导在所述附近区域自由射束路径周围。 |
