| 摘要 |
1. Устройство (100) для оптического анализа ассоциированной ткани (116), при этом устройство содержит:- спектрометр (102) для получения измеренных данных, представляющих оптический спектр ассоциированной ткани (116), при этом спектрометр содержит- источник (104) света,- оптический детектор (106),- интервенционное устройство (112), подходящее для введения в ассоциированную ткань (116), при этом интервенционное устройство содержит- один или более волноводов (217, 219) для- направления фотонов от источника (104) света к выходному положению (218) на дистальном конце интервенционного устройства, при этом фотоны испускаются из выходного положения, и для- направления фотонов от входного положения (220) на дистальном конце интервенционного устройства и к оптическому детектору (106),таким образом, чтобы обеспечить возможность получения измеренных данных, представляющих оптический спектр ассоциированной ткани (116) в положении дистального конца интервенционного устройства, и- процессор (110), выполненный с возможностью- приема измеренных данных,- определения из данных первого параметра, указывающего концентрацию ликопина в упомянутой ассоциированной ткани (116),причем процессор (110) дополнительно выполнен с возможностью определения из первого параметра второго параметра, указывающего тип ткани.2. Устройство по п. 1, при этом устройство выполнено с возможностью получения измеренных данных, представляющих оптический спектр, при этом оптический спектр является спектром диффузного отражения.3. Устройство (100) по п. 1, в котором выходное положение (218) и входное положение (220) расположены с достаточным относительным расстоянием для выполнения спектрометрии диффузного отражения.4. Устройство по п. 1, в котором процессор (110) |
