| 摘要 |
A device for generating an impulse acting on a vehicle in a transverse direction of the vehicle, resulting from energy released in an offset impact of the vehicle against an obstacle, includes a compression-resistant beam extending in the transverse direction, a support member for attaching the beam in a rest position to a subframe or a body structure of the vehicle, an activator for moving the beam substantially in the transverse direction in the event of an accident, and a coupling device which cooperates is operatively connected, at least during movement of the beam in the transverse direction, with a drive unit or aggregate and deflects the drive unit relative to the vehicle's body in the transverse direction at least in the region of the operative connection. |
