| 摘要 |
Für eine Heißzelle für den Umgang mit radioaktiven Stoffen, umfassend eine Abschirmungseinhausung mit wenigstens einem durch diese nach außen abgeschirmten Innenraum wird vorgeschlagen, dass der Innenraum konstruktiv in wenigstens einen Arbeitsbereich (AK) und wenigstens einen Technikbereich (TK) getrennt ist und wenigstens ein Arbeitsmodul in einem Übergangsbereich zwischen dem oder einem Arbeitsbereich (AK) und dem oder einem Technikbereich (TK) angeordnet oder anordenbar ist, durch welches auf Seiten des Arbeitsbereichs (AK) wenigstens eine sich auf den Umgang mit wenigstens einem radioaktiven Stoff beziehende Betriebsfunktion bereitstellbar ist und welches in den Technikbereich (TK) vorsteht oder/und über den Technikbereich (TK) mit elektrischer Energie oder/und mit wenigstens einem Versorgungsmedium versorgbar oder/und über den Technikbereich (TK) ansteuerbar ist. |
