摘要 |
Gegenstand der Anmeldung ist eine Vakuumpumpe mit einem Ein- und Auslassventil, wobei die Ventile möglichst einfach aufgebaut sein sollen. So besteht das Auslassventil (10) vorzugsweise aus einem Stopfen (12), der in eine Aufnahme (11) eingesetzt ist. An der Stirnseite des Stopfens (12) befindet sich um einen Leitkanal (17) ein umlaufender Steg (18), während gegenüberliegend am Boden der Deckelkanal (8) zur Pumpenkammer einmündet, dessen Mündung in den Boden ebenfalls über einen umlaufenden Steg (19) verfügt. Ein Ventilschließkörper (20) liegt zwischen diesen beiden Stegen (18, 19), wobei bei dem Auslassventil der Steg (18) an der Stirnseite unterbrochen ist und der Steg (19) am Boden geschlossen ist. Bei einem Einlassventil ist es gerade umgekehrt. An der äußeren Stirnseite des Stopfens (12) befindet sich eine Ausnehmung (24), in der ein Filterkörper (25) untergebracht ist. |
申请人 |
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG |
发明人 |
BACHER, JENS;SEITZ, KARLHEINZ;JÜRGING, MICHAEL;NIEPENBERG, MARCEL;GONZALEZ, JOSE;MILISIC, LAZAR;PETZOLD, FALK;MEYER, ULRIKE;RÜFFER, MANFRED |