| 摘要 |
Dispositivo (10) para producir energía explotando la energía de las olas del mar, dispositivo (10) que está hecho como un dispositivo flotante y que comprende: - una semicarcasa (12), y - un núcleo (14) recibido dentro de la semicarcasa (12) y conectado a la semicarcasa (12) por medio de un punto (16) de apoyo que está localizado cerca de la parte inferior de la semicarcasa (12) y está configurado para hacer que la semicarcasa (12) y el núcleo (14) estén conectados de forma accionadora entre ellos en el movimiento de traslación vertical y para permitir oscilaciones relativas de la semicarcasa (12) con relación al núcleo (14) al menos en un plano que pasa a través del centro (G) del punto (16) de apoyo, estando el núcleo (14) estabilizado para permitir que la semicarcasa (12) oscile con relación al núcleo (14) como resultado de la componente cinética de la energía total de las olas del mar; en el que el punto (16) de apoyo y el centro de gravedad del dispositivo (10) están localizados como para estar por debajo del metacentro del dispositivo (10) como resultado de cualquier oscilación lateral de la semicarcasa (12) con relación al núcleo (14), en el que el dispositivo (10) comprende además medios (32, 34) de producción de energía primeros dispuestos para producir energía explotando el movimiento oscilatorio alterno de la semicarcasa (12) con relación al núcleo (14), comprendiendo dichos medios (32, 34) de producción de energía primeros un mecanismo (32, 34) de conversión de movimiento dispuesto para convertir el movimiento oscilatorio alterno de la semicarcasa (12) con relación al núcleo (14) en un movimiento rotatorio unidireccional de un miembro (56) de salida rotatorio, caracterizado porque el mecanismo (32, 34) de conversión de movimiento comprende un submecanismo primero (32) dispuesto para convertir el movimiento oscilatorio alterno de la semicarcasa (12) con relación al núcleo (14) en un movimiento rotatorio alterno de al menos un miembro (54a, 54b) de entrada rotatorio y un submecanismo segundo (34) dispuesto para convertir el movimiento rotatorio alterno de dicho al menos un miembro (54a, 54b) de entrada rotatorio en un movimiento rotatorio unidireccional del miembro (56) de salida rotatorio. |
