| 摘要 |
<p>Eine Kühlanbindung (32) für einen Elektromotor (10) umfasst einen Rohrhalter (34) mit einem Montagebereich (38) zum Befestigen der Kühlanbindung (32) an einem Gehäuse (12) des Motors (10) und einem Anschlussbereich (40) zum Anbringen eines Kühlmittelschlauchs, der von dem Montagebereich (38) absteht. Die Kühlanbindung (32) umfasst weiter ein flexibles Rohr (36), das an einem Dichtende (54) dichtend im Anschlussbereich (40) aufgenommen ist und mit einem Anschlussende (56) zum Verbinden mit einem Kühlkanal (22) aus dem Montagebereich (38) herausragt. Zwischen dem Montagebereich (38) des Rohrhalters (34) und dem flexiblen Rohr (36) ist ein Freiraum (58) vorgesehen, so dass das Anschlussende (56) des flexiblen Rohrs (36) relativ zu dem Rohrhalter (34) beweglich ist.</p> |
