摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk (2) zum Anbau an eine landwirtschaftliche Maschine, mit einem Rahmen (8, 10), darin gehaltenen angetrieben beweglichen Schneidmitteln (12) und angetrieben beweglichen Fördermitteln, und einem Getriebe zur Übertragung der Antriebskraft auf die Schneidmittel (12) und die Fördermittel. Um den Aufwand für die Drehzahlanpassung von Schneidwerken an die Drehzahlniveaus verschiedener Mähdrescherhersteller zu verringern, wird vorgeschlagen, dass das Getriebe ein in einem ersten Gehäuse angeordnetes Eingangsgetriebe (30) und ein in einem zweiten Gehäuse angeordnetes Hauptgetriebe (20) aufweist, wobei zwischen dem Eingangsgetriebe (30) und dem Hauptgetriebe (20) eine Trennstelle ausgebildet, das Eingangsgetriebe (30) an der Rückseite des Schneidwerks (2) angeordnet und das Eingangsgetriebe (30) als ein gegen ein Getriebe mit unterschiedlichem Übersetzungsverhältnis austauschbarer Drehzahladapter ausgebildet ist.</p> |