| 摘要 |
<p>A suction manifold (4) for an internal combustion engine (1) provided with a head (2) in which a number of cylinders (3) are obtained; the suction manifold (4) displays: a body (21) of the suction manifold (4) in which a suction chamber (22), which receives fresh air from the external environment, and a number of suction pipes (9), each of which connects the suction chamber (22) to a corresponding cylinder (3) of the internal combustion engine (1) are defined, and which ends with an outlet mouth (23); a connecting flange (24), which is an integral part of the body (21) of the suction manifold (4), is arranged at the outlet mouths (23) of the suction pipes (9), and is adapted to be coupled to the head (2) of the internal combustion engine (1); and a mounting element (37), which is fixed to the connecting flange (24) so as to be arranged between the connecting flange (24) and the head (2) of the internal combustion engine (1) and integrates an internal annular seal (38) arranged towards the connecting flange (24) and an external annular seal (39) arranged towards the head (2) of the internal combustion engine (1).</p> |
