| 摘要 |
Drikkevaremaskine med en drikkevarebryggeenhed (1) til at modtage en enkeltportionskapsel (9) omfattende: et kapselholdeaggregat (3) til at holde en kapsel i en position under indsættelse ved tyngdekraften af kaps i bryggeenheden; og et vandinjektionsaggregat (2) til i det mindste delvist at indeslutte kapslen og at tilvejebringe vand i kaps Kapsleholdedelen danner en frontdet af enheden, og er monteret på kapselinjektionsaggregatet på en måde, så den er forskydelig langs en i det væsentlige horisontal vej, medens vandinjektionsaggregatet er en fast bagdel af enheden. Drikkevare maskinen har et yderste hus (80). Ét af disse bryggeenhedsaggregater (2, 3) kan bevæges eller bevæges på en teleskopisk måde ud af eller gennem dette hus til indsættelse/fjernelse af ingredienskapsien, og tilbagetrækkes ind i det yderste hus for at bringe bryggeenheden i sin kapselekstraktionsplacering. |
