加工有齿工件的方法、可操作以执行该方法的加工单元和配备有该加工单元的机床

摘要

本发明涉及用于有齿工件的加工、尤其是用于通过与工具、尤其是倒角工具的啮合齿接合而塑性再成形所述齿的末端处的齿边缘的方法，所述工具可绕其旋转轴线自由旋转，其中在一个工件与下一个工件的加工之间，所述工具遭受横向运动，由此引起所述工具执行旋转运动，使得如果被设计用于与工件的初始接合的工具区域未合适地定位，那么使该工具区域进入适合于下一个工件的加工的位置，其中旋转运动通过将旋转运动至少部分地耦接到横向运动来实现。

主权项

用于有齿工件(2)的加工、尤其是用于通过与工具(10)、尤其是倒角工具的啮合齿接合而在所述齿的末端处的齿边缘上产生倒角的方法，所述工具(10)可绕其旋转轴线(Z2)自由旋转，其中在一个工件与下一个工件的所述加工之间，引起所述工具执行横向运动，其特征在于，使所述工具执行旋转运动，由此，如果被设计用于与所述工件的初始接合的工具区域(6a、6b)未合适地定位，那么使所述工具区域进入适合于所述下一个工件的所述加工的位置。