| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Trommel sowie eine Kabelrolle, bei welcher ein Kabel auf eine derartige Trommel aufgewickelt ist. Ein Unterteil (1) weist eine umlaufende Tragwand (5) auf, auf welche ein äusserer Kabelabschnitt (17) gewickelt ist, der durch einen Kabeldurchlass (16) hindurch mit einem in einem kürzeren inneren Kabelabschnitt (14) verbunden ist, welcher in einem von der Tragwand (5) umgebenen Aufnahmefach (9) aufgewickelt ist. Ein aussen abstehender Bodenstreifen (19) trägt aussen eine nach oben weisende untere Schürze (20). Ein mit dem Unterteil (1) schnappverriegeltes ringförmiges Oberteil (2) weist einen Deckenstreifen (21) auf, der aussen eine nach unten weisende obere Schürze (23) trägt. Der äussere Kabelabschnitt (17) liegt dadurch in einem Kabelkanal (26), der nur durch einen zwischen den Rändern der unteren Schürze (20) und der oberen Schürze (23) liegenden Schlitz zugänglich ist. Das Kabel kann sich daher kaum unbeabsichtigt abwickeln, kann aber durch den Schlitz abgezogen werden. Ein mit dem Oberteil (2) schnappverriegelter Deckel (3) bedeckt das Aufnahmefach (9). Der Deckel kann auch so ausgebildet sein, dass das Aufnahmefach Platz für eine an einem Ende des inneren Kabelabschnitts angebrachte Anschlussdose bietet.</p> |
