用于确定透明容器内的气体组分的方法和装置

摘要

一种用于确定玻璃单元的间隔内目标气体组分的存在的装置，该装置包括检测单元和校准单元。检测单元包括激光束发射机构和检测机构。校准单元至少包括校准室和反射器，校准室具有与间隔内待确定的气体组分相同的气体组分。激光束发射机构和检测机构被设置成以一定角度发射和接收光束，以使激光光斑的聚焦位于激光发射机构与检测机构之间并位于连接激光发射机构和检测机构的线以外、并且在测量过程期间位于相对于检测单元的相同位置处。为了校准的目的，检测单元和校准单元被配置成彼此相关地移动。为了确定目标气体组分的存在的目的，检测单元被配置成朝向和/或远离所述间隔来移动，以使聚焦光斑顺序地击中所述间隔的表面或界面。

主权项

一种用于非侵入式地确定玻璃单元的间隔内目标气体组分的存在的装置，其中所述装置包括检测单元和校准单元，其中所述检测单元包括向所述间隔发射激光束的激光束发射机构和用于检测从所述间隔反射的所述被发射激光束的反射的检测机构，其中，‑所述校准单元包括至少一个校准室和反射器，所述校准室具有与所述间隔内待确定的气体组分相同的气体组分，‑所述激光束发射机构和检测机构被设置成以一定角度发射和接收光束，以使激光光斑的聚焦位于所述激光发射机构与检测机构之间并位于连接所述激光发射机构和检测机构的线以外、并且在测量过程期间位于相对于所述检测单元的相同位置处，其中‑为了校准的目的，所述检测单元和校准单元被配置成彼此相关地移动，以使所述激光束行进穿过所述室并且所述聚焦光斑击中校准单元的反射器，由此使检测机构基本上聚焦到所述聚焦光斑并被配置成使所述被反射的光束成像，和‑为了确定目标气体组分的存在的目的，所述检测单元被配置成朝向和/或远离所述间隔移动，以使所述聚焦光斑顺序地击中所述间隔的表面或界面。