| 摘要 |
According to the invention a multilingual translating apparatus is disclosed comprising one or more supports (100), which are suited to contain linguistic expression arranged in alphabetical order in a pre-determined number of languages, wherein each support comprises a number of columns (1, 2, 3, 4, 5) or of lines corresponding with the number of languages treated by the translating apparatus, each column or line of each language comprising only words of the same language, arranged in alphabetical succession, sets of identifying symbols being associated with each expression of each language (11, 12, 13, 14), their number corresponding with the number of languages contained in the apparatus, minus one, wherein each set of identifying symbols comprises at least a symbol identifying the language, which the information refers to, and two or more numerical or alpha-numerical codes for the identification of the support and the exact position on the support, wherein the translated linguistic expression appears. In one preferred embodiment of the invention, each support of the apparatus comprises a double page of an orderly succession of sheets, each double page being formed by the back and the front page belonging to two successive sheets. |
