Processing machine

摘要

Die Erfindung betrifft eine Verarbeitungsmaschine, insbesondere eine Bogenmaterial verarbeitende Druckmaschine bzw. Lackiermaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verarbeitungsmaschine der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die Verarbeitungsmaschine einen universellen Aufbau aufweist, wobei wenigstens ein Druck- und/oder Lackwerk der Verarbeitungsmaschine je einen eine Druckform tragenden, mit einem Einzelantrieb gekoppelten Plattenzylinder bzw. Formzylinder aufweist.

Gelöst wird dies dadurch, indem die Verarbeitungsmaschine wenigstens ein weiteres Druckwerk 1 oder ein weiteres Lackwerk 2 umfasst und dass ein Plattenzylinder 10 dieses Druckwerks oder ein Formzylinder 9 dieses Lackwerks 1, 2 in den Räderzug integriert mittels des Hauptantriebs und Räderzug antreibbar ist.