| 摘要 |
Przedmiotem wynalazku jest moduł do monitorowania zwierząt oraz system monitorowania zwierząt, głównie na ograniczonej przestrzeni pomiarowej, przez którą przemieszczają się zwierzęta. Wynalazek ma zastosowanie zwłaszcza w przepławkach dla ryb, jak również w przejściach zwierząt lądowych, takich jak tunele czy kładki przecinające drogi szybkiego ruchu. Moduł do monitoringu zwierząt, zaopatrzony w szczelną obudowę, przy czym co najmniej jedna ściana obudowy modułu, która ogranicza przestrzeń pomiarową, jest wykonana z materiału przynajmniej częściowo przepuszczającego promieniowanie świetlne do wnętrza obudowy charakteryzuje się tym, że w obudowie (2) co najmniej fragment ściany (4) ograniczającej przestrzeń pomiarową P, który jest wykonany z materiału przynajmniej częściowo przepuszczającego promieniowanie świetlne, i który stanowi okno pomiarowe (4a), ma wzmocnioną strukturę. |
