| 摘要 |
<p>Abstract The present invention concerns a wheel-clamping device for wheels on wheel-service-machines with only one drive unit and further a method for clamping wheels on a wheel-clamping device of wheel-service-machines with only one drive unit. The innovative wheel-clamping device for a wheel-service-machine according to the present invention comprises a frame 20 having a through-opening 22, and a spindle 30 being rotatably supported in the through-opening 22. Further, the spindle 30 has a through-hole 32 with a mounting-side end 30b and a driving-side end 30a, which is connectable to a drive means which is provided for a rotary movement for the spindle 30, wherein the spindle 30 has an external thread 34 on an external circumferential portion. Moreover, the wheel-clamping device comprises a sleeve 50 with a turntable 58 for the wheel to be clamped, wherein the sleeve 50 has an internal thread portion 52 which is in threaded engagement with the external thread-portion 34 of the spindle 30. Furthermore, a stopping or holding means 70 is able to temporarily hold the sleeve 50, and a clamping means 60 for the temporarily fixation of a fixing element 40 which is inserted through the mounting-side end 30b , to the spindle 30 is also provided in the innovative wheel-clamping device. [Fig. 1]</p> |
