| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Laservorrichtung (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks (3), umfassend zumindest ein Schutzglas (1.2), welches ein optisches System (1.1) zum Werkstück (3) hin abschirmt. Erfindungsgemäß ist eine Schutzvorrichtung (2') vorgesehen, umfassend mindestens eine Wasserdüse (2.1'), mittels welcher vor dem Schutzglas (1.2) in einem Bereich zwischen dem Schutzglas (1.2) und dem Werkstück (3) eine Flüssigkeitsströmung (W) erzeugbar ist, wobei die Breite der Flüssigkeitsströmung (W) mindestens so groß ist wie eine Breite bzw. ein Durchmesser eines mittels des optischen Systems (1.1) erzeugten Laserstrahls (L).</p> |
