| 摘要 |
1. Установка для нанесения покрытия, прежде всего окрашивания, на предметы, прежде всего автомобильные кузова, с:а) кабиной для нанесения покрытия,б) транспортной системой, которая направляет подлежащие нанесению покрытия предметы через кабину для нанесения покрытия,в) по меньшей мере одним окрасочным узлом для покрывающей среды,г) по меньшей мере одним манипуляционным аппаратом, прежде всего роботом, который удерживает и направляет окрасочный узел,отличающаяся тем, что она включает в себя:д) по меньшей мере один чистящий аппарат (10, 11), который имеет по меньшей мере одно сопло (18, 20; 120; 218, 220, 231; 318, 320, 331), из которого выступает СОв подходящей для целей очистки форме, прежде всего в виде СО-снега или в форме гранул, и может быть нанесен на подлежащие очистке поверхности окрашивающего узла (8, 9; 108; 208; 308) и, при необходимости, на соседние области манипуляционного аппарата (6, 7),е) бак (14b) для хранения запаса СОв жидкой или твердой форме,ж) центральный питающий узел (14), который, в свою очередь, имеет средства транспортировки, которые выполнены с возможностью отбора COиз бака (14b) и предоставления его с пригодным для дальнейшей транспортировки давлением,з) сборную линию (13), которая соединена с центральным питающим узлом (14) и подключена по меньшей мере к одному чистящему аппарату (10, 11),причеми) программно-управляемо может быть вызвано относительное движение между соплом (18, 20; 120; 218, 220, 231; 318, 320, 331) и окрасочным узлом (8, 9; 108; 208; 308) таким образом, что все подлежащие очистке поверхности окрашивающего узла (8, 9; 108; 208; 308) могут быть достигнуты выходящим из сопла (18, 20, 120, 218, 220, 231; 318, 320, 331) СО.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что бак (14b) центра� |
