| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einzugs- und Dämpfungseinheit (100, 200) für ein Schiebeelement, aufweisend einen Kraftspeicher (110, 210), einen Dämpfer (130, 230) und einen ersten Mitnehmer (120, 220) und einen zweiten Mitnehmer (140, 240), die relativ zu einem Gehäuse (101, 201) der Einzugs- und Dämpfungseinheit (100, 200) geführt sind und die mit einem direkt oder indirekt mit dem Schiebeelement verbundenen Aktivator (5, 6, 12, 32) zu dessen Antrieb und/oder dessen Dämpfung zusammenwirken. Die Einzugs- und Dämpfungseinheit (100, 200) zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Mitnehmer (120, 220) auf den Kraftspeicher (110, 210) und den Dämpfer (130, 230) wirkt, und der zweite Mitnehmer (140, 240) nur auf den Dämpfer (130, 230) wirkt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung einer solchen Einzugs- und Dämpfungseinheit.</p> |
