| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Nadelführungsvorrichtung für die Biopsie mit einer Biopsienadelführung (4, 4') für die Einführung einer Biopsienadel (41, 41'), wobei die Biopsienadelführung (4, 4') in einer Ebene, die nicht senkrecht auf der Biopsienadel (41, 41') steht, kippbar ist, wobei eine obere Montageplatte (3, 3') und, dazu parallel, eine untere Montageplatte (2, 2') vorgesehen sind, in die obere Montageplatte (3, 3') und die untere Montageplatte (2, 2') eine obere Taumelbuchse (31, 31') bzw. eine untere Taumelbuchse (21, 21') eingelassen ist, der Verlauf der Biopsienadel (41, 41') durch die obere Taumelbuchse (31, 31') und die untere Taumelbuchse (21, 21') vorgesehen ist, und die obere Montageplatte (3, 3') gegenüber der unteren Montageplatte (2, 2') in der Ebene dieser Montageplatten (2, 2'), (3, 3') in zwei unabhängigen Richtungen verschiebbar ausgebildet ist.</p> |
