| 摘要 |
A cableway system for transporting persons according to the present invention has one or a plurality of vehicles, such a gondola, being moved along a route between stations. En route the vehicles are coupled to a conveying or traction cable. In the stations the vehicles are decoupled from the conveying or traction cable, and moved through the station, where they are moved past or halted at one or more embarkation or disembarkation points adjacent to an entry or exit region for the passengers, where the passengers board or vacate the vehicles. Then the vehicles are once more coupled to the conveying or traction cable and moved out of the station. In at least one of the stations there is provided a screen or a wall between the movement path of the vehicle and the entry or exit region for the passengers. The wall is formed with a passage opening for the passengers at the embarkation or disembarkation point. |
