| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Filterung von Flüssigkeiten mit einer mit der zu filternden Flüssigkeit beaufschlagbaren Siebtrommel (3), die von der zu filternden Flüssigkeit von innen nach außen durchströmbar ist und zur Abreinigung der Innenseite ihres Trommelmantels rotierbar und durch außen angeordnete Strahldüsen (10) mit einer Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist und die mit an der Innenseite des Trommelmantels vorgesehenen Mitnehmerleiste (15) versehen ist, wobei im oberen Bereich des Trommelinnenraums (5) eine seitlich aus diesem herausgeführte, mit abzuscheidenden Schmutzstoffen beaufschlagbare Schmutzabfuhrrinne (14) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Begrenzungen der Schmutzabfuhrrinne (14) bei der Rotierung der Siebtrommel (3) mittels wenigstens eines vom Trommelmantel der Siebtrommel (3) nach radial innen abstehenden Abstreifers (20) abstreifbar sind.</p> |
