| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer Vaku-umpumpe mit einem Rotor und mit einem zum Antrieb des Rotors vorgesehenen Motor, bei der wenigstens eine Kompensa-tionsspule zur Kompensation eines von einem Bauteil der Vakuumpumpe erzeugten magnetischen Störfeldes B St vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfah-ren zur Kompensation eines magnetischen Störfeldes wenigs-tens eines in einer Vakuumpumpe angeordneten, ein magnetisches Störfeld erzeugenden Bauteiles, bei dem wenigstens eine Kompensationsspule das magnetische Störfeld B St des wenigstens einen Bauteiles der Vakuumpumpe kompensiert. |
