| 摘要 |
<p>Procédé de raboutage de deux articles (2, 3) thermofusibles sous forme de bandes ou de nappes, comprenant selon l'invention au moins les étapes consistant à : - réaliser une découpe transversale de l'un des articles (2, 3), dit premier article (2), et évacuer l'une des parties découpées ; - positionner manuellement l'autre article, dit deuxième article (3), à la place de la partie évacuée, et en chevauchement du premier article (2) ; - réaliser une découpe transversale de la partie du deuxième article (3) qui est en chevauchement sur le premier article (2), et évacuer cette partie découpée ; - positionner automatiquement et mécaniquement le deuxième article (3) en chevauchement sur le premier article (2) suivant une longueur prédéterminée correspondant au maximum à une largeur de soudure ; - réaliser un soudage transversal de la zone de chevauchement des deux articles (2, 3) selon ladite largeur de soudure.</p> |
