| 摘要 |
The invention relates to a method for machining rolled stock (6) in a rolling train (2), which comprises at least one rolling block (20, 20a, 20b) having at least two rolling stands (4) with in each case at least one roll (13), wherein each rolling stand (4) is assigned a separate drive (8) with a speed controller (14) for the at least one roll (13), in which method, at a point in time (tzw) dependent on the point in time (tB) that an actual loading moment is applied to the drive (8) of the first rolling stand (4) of the rolling block (20, 20a, 20b), for controlling the speed of the drive (8) an additional value (ZW), dependent on an expected actual loading moment, is respectively fed to the speed controller (14) of each drive (8). The invention also relates to a rolling train (2) for machining rolled stock (6), comprising at least one rolling block (20, 20a, 20b) having at least two rolling stands (4) with in each case at least one roll (13), wherein each rolling stand (4) is assigned a separate drive (8) with a speed controller (14) for the at least one roll (13), and comprising an open-loop/closed-loop control unit (24), in which software for carrying out the method according to one of the preceding claims is implemented. |
