| 摘要 |
<p>The invention relates to a charging connection device (1) for electric vehicles, comprising at least one first interface (10) to feed electrical power from a fixed power supply network into the charging connection device (1), comprising at least one second interface (12) for controlled output of electrical power to an electric vehicle, comprising a plurality of electro-technical components for switching, measuring or monitoring the received and/or the output electrical power and comprising a multi-part housing (3) enclosing the electro-technical components. At least one control output element (40) is provided at least for signalling states of the charging connection device (1) to an operator. At least one first housing part (16), which defines at least subsections of the front face (18) of the housing, is formed as an injection moulded plastic part (24), the plastic forming at least the first housing part (16) having limited light-permeability, such that a light beam from an optical display or signalling means (41) positioned in the housing (3) can be visually perceived through the plastic of the first housing part (16).</p> |
