| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schutzmechanismus für eine Maschine (10) zur Überwachung und Sicherung der Position von Türen (30, 40) und/oder positionierbaren Maschinenteilen (80), die gekennzeichnet durch einen relativ zu den Türen (30, 40) und/oder den positionierbaren Maschinenteilen (80) beweglich gelagerten zentralen Schutzbügel (50-A, 50-B), der so ausgebildet ist, dass er nur dann geschlossen werden kann, wenn alle Türen (30, 40) geschlossen sind und sich alle Maschinenteile (80) in einer Betriebsposition befinden, und durch einen zentralen Schutzschalter (60), der die Position des zentralen Schutzbügels (50-A, 50-B) überwacht.
</p> |
