| 摘要 |
1. Аппарат (1) для приготовления напитка (2), содержащий:- гнездо (10), имеющее, по меньшей мере, одну часть (11), перемещающуюся между положением подачи для введения ингредиента напитка в гнездо и/или извлечения оттуда вышеуказанного ингредиента и положением обработки для приготовления напитка из ингредиента в гнезде;- выпуск (20) для раздачи вышеуказанного напитка после приготовления в гнезде; и- каплесборник (30) для сбора капель (2′) из выпуска,отличающийся тем, что вышеуказанная подвижная часть (11) гнезда (10), выпуск (20) и каплесборник (30) связаны, в частности, соединены таким образом, чтобы каплесборник и выпуск относительно перемещались в:- положение сбора капель для каплесборника с целью сбора капель (2′) из выпуска, когда подвижная часть гнезда находится в положении подачи; и/или- в положение раздачи для раздачи приготовленного напитка (2) из выпуска в зону (25) раздачи, в частности, зону, предназначенную для размещения приемной емкости, такой как чашка или кружка, когда подвижная часть гнезда находится в положении обработки.2. Аппарат по п.1, в котором подвижная часть (11) гнезда (10) механически прикреплена к выпуску (20) или объединена с ним, при этом выпуск является перемещаемым с вышеуказанной подвижной частью относительно каплесборника (30).3. Аппарат по п.1, содержащий направляющую (35) напитка для направления вышеуказанного напитка (2) в положении раздачи из выпуска (20) в вышеуказанную зону (25) раздачи.4. Аппарат по п.2, содержащий направляющую (35) напитка для направления вышеуказанного напитка (2) в положении раздачи из выпуска (20) в вышеуказанную зону (25) раздачи.5. Аппарат по п.3, в котором направляющая (35) напитка является перемещаем |
